-
1 precipitate
[prɪ'sɪpɪteɪt]1) Общая лексика: бросать, бросать в пучину, бросить, броситься, ввергать, ввергнуть, выпадать (об осадках), кубарем скатывающийся, неосмотрительный, низвергать, низвергнуть, опрометчивый, осадок, осаждать, отмучивать, повергать, повергнуть, поспешный, поторопить, стремительный, торопить, ускорить, ускорять, преждевременный, развязывать, вызывать, выделить осадок, выделять осадок2) Геология: низвергаться, осадить4) Медицина: преципитат (ограниченное скопление фибрина, лейкоцитов и др. на задней поверхности роговицы), преципитировать, провоцировать (явление, феномен, реакцию), вызвать, спровоцировать5) Техника: выделяться, выкристаллизовываться, выпавшая фаза, выделившаяся фаза, выпадать в осадок, давать осадок, отлагать, отлагаться, отстаиваться, оседать (о частицах из взвешенного раствора)6) Химия: выделившаяся фаза, осаждаться7) Математика: откладываться, отложиться8) Метеорология: выпасть9) Горное дело: осаждённый, осевший10) Дипломатический термин: ввергать (во что-л.)11) Лесоводство: дикальцийфосфат (удобрение)13) Электроника: выпавшая фаза, выпадающая фаза14) Бурение: выделение15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выпадение в осадок, осаждение16) Макаров: безрассудный, бросаться в пучину, быстрый, внезапный, неожиданный, отмучиваться, продукт, стремительно падающий, результат (чего-л.)17) Золотодобыча: концентрат (продукт отсадочного пресс-фильтра), богатая проба, цементат -
2 precipitate
̘. ̈n.prɪˈsɪpɪtɪt
1. сущ.;
хим.
1) хим. осадок
2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки
3) перен. осадок precipitate of his rascaldom ≈ осадок от его жульничества
2. прил.
1) стремительный;
быстрый, поспешный, скорый Syn: violent, rash
2) опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный I would not wish to act with precipitate haste. ≈ Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью. Syn: impetuous, headlong
3. гл.
1) бросать, швырять (с силой с большой высоты) ;
тж. перен. низвергать, повергать;
ввергать The country was precipitated into war. ≈ Страну ввергли в пучину войны. How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. ≈ Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий. Syn: overthrow, subvert
2) торопить, ускорять, форсировать;
подгонять An inflation would certainly precipitate a political crisis. ≈ Инфляция, безусловно, ускорила бы политический кризис. Fear of losing her job precipitateed her into action. ≈ Страх потерять работу побудил ее к ускоренным действиям. Syn: hasten, quicken
3) бросаться очертя голову;
действовать поспешно
4) хим. осаждать;
осаждаться;
отмучивать
5) метеор. выпадать( об осадках) (химическое) осадок - atmospheric *s атмосферные осадки (химическое) продукт, результат чего-л. стремительный - * flight поспешное бегство - * movement стремительное движение внезапный, неожиданный;
быстрый - * drop in the temperature резкое падение температуры - * stop внезапная остановка опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный - * action опрометчивый поступок - * decision скоропалительное решение стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз;
кубарем скатывающийся низвергать;
повергать;
бросать - to * oneself( редкое) бросаться вниз головой - to * oneself into a struggle сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться бросать вв пучину, ввергать - to * a country into war ввергнуть страну в войну ускорять;
торопить - to * a crisis ускорить кризис - to * matters ускорить ход событий - to * a quarrel разжигать ссору;
подливать масла в огонь( техническое) осаждать;
отмучивать;
осаждаться;
отмучиваться (метеорология) выпадать (об осадках) precipitate метео выпадать (об осадках) ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головой ~ опрометчивый, неосмотрительный ~ хим. осадок ~ хим. осаждать(ся) ;
отмучивать ~ стремительный;
поспешный ~ ускорять, торопить ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precipitate
-
3 precipitate
1. [prɪ'sɪpɪteɪt] сущ.1) хим. осадок2) метео осадки3) результат, продукт (чего-л.)2. [prɪ'sɪpɪtət] прил.1) стремительный; быстрый, поспешный, скорыйSyn:2) опрометчивый, поспешный, неосмотрительный; безрассудныйI would not wish to act with precipitate haste. — Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью.
Syn:3. [prɪ'sɪpɪteɪt] гл.1)а) бросать ( с силой большой высоты); низвергать, повергать прям. и перен.The country was precipitated into war. — Страну ввергли в пучину войны.
How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. — Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий.
б) упасть ( с большой высоты), рухнуть прям. и перен.Syn:2) торопить, ускорять, форсировать; подгонятьAn inflation will certainly precipitate a political crisis. — Инфляция, безусловно, ускорит политический кризис.
Fear of losing her job precipitateed her into action. — Страх потерять работу подгонял её, побуждая действовать.
Syn:3) бросаться очертя голову; действовать поспешно4) хим.а) осаждатьб) осаждаться5) метео выпадать ( об осадках) -
4 precipitate
1. noun chem.осадок2. adjective1) стремительный; поспешный2) опрометчивый, неосмотрительныйSyn:impetuous3. verb1) низвергать, повергать; бросать; ввергать; to precipitate oneself бросаться вниз головой2) ускорять, торопить3) chem. осаждать(ся); отмучивать4) meteor. выпадать (об осадках)* * *1 (0) стремительно падающий2 (a) безрассудный; неожиданный; стремительный3 (n) осадок; продукт; результат4 (v) бросать в пучину; повергать; повергнуть* * ** * *[pre'cip·i·tate || prɪ'sɪpɪteɪt] n. осадок v. низвергать, бросать; ускорять, торопить, осаждать adj. опрометчивый, поспешный, неосмотрительный* * ** * *1. сущ.; хим. 1) хим. осадок 2) метеор. осадки 3) перен. осадок 2. прил. 1) стремительный 2) опрометчивый 3. гл. 1) бросать, швырять (с силой с большой высоты); тж. перен. низвергать 2) торопить 3) бросаться очертя голову; действовать поспешно -
5 precipitate
1. [prıʹsıpıtıt] n хим.1) осадок2) продукт, результат чего-л.2. [prıʹsıpıtıt] a1. стремительныйprecipitate flight [retreat] - поспешное бегство [отступление]
2. внезапный, неожиданный; быстрый3. опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудныйprecipitate action [marriage] - опрометчивый поступок [брак]
4. стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся3. [prıʹsıpıteıt] v1. 1) низвергать; повергать; бросатьto precipitate oneself - редк. бросаться вниз головой
to precipitate oneself into a struggle - сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться
2) бросать в пучину, ввергать2. ускорять; торопитьto precipitate a quarrel - разжигать ссору; ≅ подливать масла в огонь
3. тех.1) осаждать; отмучивать2) осаждаться; отмучиваться4. метеор. выпадать ( об осадках) -
6 precipitate
1. n хим. осадок2. a стремительный3. a внезапный, неожиданный; быстрый4. a опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный5. a стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся6. v низвергать; повергать; бросать7. v бросать в пучину, ввергать8. v ускорять; торопить9. v тех. осаждать; отмучивать10. v тех. осаждаться; отмучиваться11. v тех. метеор. выпадатьСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; hasty; hurried; precipitant; rushing; subitaneous; sudden; violent2. rash (adj.) brash; foolhardy; headlong; hot-headed; impetuous; impulsive; indiscreet; rash; reckless; slapdash3. steep (adj.) arduous; bold; precipitous; sheer; sideling; steep; steepdown; steep-to; steep-up4. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; result; sequel; sequence; upshot5. sediment (noun) deposit; dregs; grounds; lees; precipitation; sediment; settlings6. arouse (verb) arouse; motivate; stimulate; trigger7. deposit (verb) deposit; lay down8. fall (verb) cast down; fall; fall down; fling down; hurl down; plunge9. settle (verb) settle; sink10. speed (verb) accelerate; advance; dispatch; expedite; hasten; hurry; quicken; rush; speed11. spur (verb) bring on; prompt; spurАнтонимический ряд:cautious; considered; delay; deliberate; discourage; gradual; intentional; moderate; preclude; retard; slow; willful
См. также в других словарях:
Тограи — (Абу Исмаил аль Хасан Испаханский, ум. около 1121 г.) известный арабский поэт, ученый и сановник. Родом перс; попал на службу к сельджукидам в Багдад. Около 1111 г. Т. написал Лâмийю , т. е. длинное элегическое стихотворение с рифмой на Л. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона